溪南别业为万考功言卿赋 其四

黎民表 ·

昔年云卧处,尚有读书台。 墨沼鹅群浴,苍苔鸟迹开。 洞门扃馆宇,涧户出风雷。 谁识东山意,曾招隐士来。

白话文译文

当年隐居云雾缭绕的地方,还留有读书台。墨池中鹅群在戏水,青苔上鸟爪印迹清晰可辨。洞门紧闭着屋舍,涧边门户传出风雷之声。谁能领会东山的意趣,曾经招引隐士前来。