岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 清虚阁

胡应麟 ·

露暧长空片月流,阑干十二倚丹丘。 千山霁色飘银殿,万顷寒光抱玉楼。 曳杖迥疑天柱过,吹笙长忆广陵游。 当年莫奏开元曲,灿烂星河落翠裘。 曲曲雕阑面面霞,何如蓬岛问仙家。 客来精舍谈双树,人倚名园坐百花。 翠合暮云流藻井,红分朝日上檐牙。 啼莺满径壶觞在,长伴羊裘阅岁华。 叠岭高盘挂夕霏,云光雾色乱侵衣。 双鸾夹汉青疑坠,万鹫摩空翠欲飞。 北望星辰悬帝座,西来水石护禅扉。 他时倘共商山客,日荷长镵赋采薇。 喷玉千寻望转奇,平开十亩漾涟漪。 閒花弄色全依砌,古木丛阴半入池。 云合四山龙起夜,露浓三径鹤来时。 吹笙自是神仙客,暂逐双凫到凤墀。 渌水微茫涨碧空,佳期谁向大堤同。 冰轮两岸飞明月,玉柱三天驾彩虹。 殿阁半浮朱舫外,笙箫时出画阑东。 宜人最是新秋色,十里芙渠一夜风。 突兀群峰倚碧台,如登方丈入蓬莱。 天垂象纬三辰列,日射云霞五岳回。 几夜汉槎孤泛到,何年秦策并驱来。 从知帝梦思良弼,莫讶商岩产异才。

白话文译文

清露浸润长空,一片孤月缓缓流动,十二栏杆倚靠着丹红色的山丘。千山雨后晴光飘洒如银色殿宇,万顷寒光环绕着白玉楼阁。拄杖漫步时恍惚觉得天柱从身边经过,吹笙时长久怀念广陵旧游。当年不要奏起开元盛世的曲调,灿烂星河正洒落在翠色裘衣上。曲折的雕栏映着层层霞光,何必去蓬莱仙岛寻访仙家?客人来到精舍谈论双树佛法,人倚名园静坐百花丛中。暮云凝聚翠色流过藻井,朝阳染红檐牙向上攀爬。黄莺啼满小路,酒壶酒杯常在,长伴隐士的羊裘度过岁月。重叠的山岭高悬,挂着傍晚的云霞,云光雾气纷乱沾湿衣衫。双鸾夹着银河青翠欲坠,万鹫摩天碧绿欲飞。北望星辰悬挂在帝座之上,西来水石守护着禅门。他日若能同商山隐士相伴,每日扛着长镵吟咏《采薇》。喷涌的玉泉千丈望去愈发奇丽,平展开十亩水面荡漾着涟漪。闲花弄色全依着石阶,古木丛荫一半落入池中。云合四山,龙在夜晚腾起,露浓三径,仙鹤飞来时。吹笙本是神仙客,暂时追随双凫来到凤墀。绿水微茫涨满碧空,佳期谁同在大堤上?冰轮似的明月飞过两岸,玉柱般的彩虹驾于三天。殿阁半浮在朱舫之外,笙箫时而出现在画阑东边。最宜人的是新秋景色,十里荷花一夜风来。突兀的群峰倚着碧台,如登方丈仙山进入蓬莱。天垂星象三辰排列,日照云霞五岳回环。几夜乘着汉槎孤身泛到,何年秦策并驾驱来?从此得知帝王梦思良弼,莫要惊讶商岩产出异才。