七月二十四日作

陆游 ·

闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。 凉飔入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。 天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。 射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年。

白话文译文

闲来轻拭铜镜,不觉怅然若失; 此生大概要终老在这海天云畔。凉风钻进衣袖,新诗刚刚吟成; 幽鸟啼叫唤人,惊扰残梦难圆。天河鹊归,星渚透着清冷; 月宫桂长,露华染得鲜妍。射胡的羽箭早已凋零殆尽, 空辜负四十载壮志心田。