野人送朱樱

杜甫 ·

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。 金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

白话文译文

这西蜀的樱桃也这般红艳艳啊, 山野老农将满满一竹笼赠到我手中。多次轻倾倒出仍担心碰破, 万颗匀圆可爱惊叹它们如此相同。想起昔日曾受赐樱桃于门下省, 退朝时恭敬捧出大明宫。金盘玉箸的恩宠早已遥无音讯, 此刻尝新之际,我正漂泊辗转如飞蓬。