赠徐教谕爱兰
朝采水中芹，莫采水中茆。
采采不盈掬，意不在寸草。
顾瞻尔子衿，忧思郁中抱。
濯江暴秋阳，岂不日杲杲。
杲杲虽丽天，寒荄易枯槁。
君来升文堂，钟鼓试击考。
轰霆起群蛰，沈淖赖雪澡。
以中养不中，宽慈以为宝。
惟皇均降衷，三代此直道。
迪教敦民彝，端拜谢师造。
白话文译文
清晨采摘水中的芹菜，傍晚采摘水中的茆草。 采呀采呀却不满一捧，心意本不在这些微草。 回望学子青青的衣襟，忧思郁郁萦绕在怀抱。 仿佛在江边曝晒秋阳，难道不见日光正皎皎？ 烈日虽能辉耀于天际，寒根却易因此而枯槁。 先生来到这教化殿堂，鸣钟击鼓将礼乐研讨。 如惊雷唤醒蛰伏万物，似冰雪涤荡沉浊泥淖。 以中和滋养未达之境，宽厚仁爱方为至珍宝。 皇天赋予人淳朴本性，三代传承此正直之道。 启迪教化以敦厚人伦，整衣恭敬拜谢师恩造。