除夕同陆华甫守岁

欧大任 ·

苏门曾此夕,同是未归人。 去国垂南翥,登楼望北辰。 椒花吴苑客,梅萼粤江春。 笑把屠苏酒,灯前醉莫嗔。

白话文译文

在苏门山曾度过这样一个除夕夜,那时我们同样都是漂泊未归的人。离开京城向南远行,登上高楼眺望北方的星辰。吴地的客居者饮着椒花酒,粤江边的春意伴着梅蕊初绽。笑着举起屠苏酒,在灯前喝醉了,请不要嗔怪。