偶题
文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名声岂浪垂。
骚人嗟不见，汉道盛于斯。
前辈飞腾入，馀波绮丽为。
后贤兼旧列，历代各清规。
法自儒家有，心从弱岁疲。
永怀江左逸，多病邺中奇。
騄骥皆良马，骐驎带好儿。
车轮徒已斲，堂构惜仍亏。
漫作潜夫论，虚传幼妇碑。
缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。
经济惭长策，飞栖假一枝。
尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。
萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。
郁郁星辰剑，苍苍云雨池。
两都开幕府，万宇插军麾。
南海残铜柱，东风避月支。
音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。
稼穑分诗兴，柴荆学土宜。
故山迷白阁，秋水隐黄陂。
不敢要佳句，愁来赋别离。
白话文译文
文字是流传千古的事业，而其中甘苦得失只有作者心里深知。历代作家都各有独特的成就，他们的名声难道凭空传扬后世？ 可叹那些骚人已不可复见，汉代文风在此刻何等兴盛。前代才人如大鹏展翅高飞，其余波化作绮丽的文采。后世贤才兼容前人风采，每个时代自有清晰的法则。法度本从儒家传承而来，文心却自年少时便已耗费。常怀念江左飘逸的文风，更倾慕邺下才子的瑰奇。騄骥皆是难得的良马，麒麟也带着出众的后裔。纵使车轮已按规矩砍削，仍愧对先祖未竟的厅堂基业。徒然写下《潜夫论》般的文章，空传“幼妇碑”那样的绝妙赞誉。借诗情慰藉此生漂泊，抱病之身又屡屡辗转迁徙。愧无经世济民的良策，只能暂借一枝栖息。身处尘沙蜂虿纷扰之地，行经江峡蛟螭盘绕之域。唐虞盛世萧瑟远去，楚汉风云接连翻涌危局。圣朝光景里盗贼并存，异乡风俗更添喧嚷卑陋。星辰剑气郁郁难展，云雨池台苍苍朦胧。两都之地军营幕府林立，万里山河插遍军旗。南海铜柱残迹犹在，东风中也避着月支故地。音书断绝空怨乌鹊，号怒之声惊疑熊罴。且将农事分些给诗兴，学乡人在柴门边顺应土宜。故园白阁已在云雾中迷蒙，秋水黄陂也隐没了形迹。不敢刻意求取佳句，愁苦来时只能借离别诗抒怀。