悲秋

陆游 ·

一抛蓑笠雪溪舟,八载梁州复益州。 才破繁华海棠梦,又惊摇落井梧秋。 晓班无复趋行殿,晚境惟思老寝丘。 病肺经旬疏酒盏,愁来惟是上南楼。

白话文译文

脱下蓑衣告别雪溪的舟船,八年间辗转梁州又奔赴益州。刚惊醒海棠花般的繁华梦境,又见井边梧桐在秋风中凋零。清晨不再匆匆赶赴宫殿朝班,暮年只愿归隐山丘终老田园。肺疾缠身已多月不曾饮酒,愁绪袭来时唯有独上南楼。