题金山寺

区大相 ·

万古金山寺,烟波四望分。 对江吴共楚,终日水和云。 灯影摇鲛室,香烟触雁群。 最宜禅诵处,船客夜深闻。

白话文译文

万古长存的金山寺,坐落在烟波浩渺之中,四面望去水天相连。寺庙正对着长江,江两岸是吴地和楚地,终日里只有江水与云雾相伴。佛灯的光影在水中摇曳,仿佛触动了鲛人的居所;香烟袅袅升起,飘向飞过的雁群。这里最适合诵经禅修,夜深时,连船上的旅客都能清晰地听到梵音。