送友人下第归山东

薛瑄 ·

残红满地草萋萋,把酒都门惜解携。 秪拟大鹏抟碧落,可应骝马蹶霜蹄。 天开汶水龟蒙近,日转瀛洲岱岳低。 一曲瑶琴休怅别,重来云路有丹梯。

白话文译文

残花落满一地,青草长得茂密,我们在京城门外举杯惜别。本来期望你像大鹏一样直冲云霄,谁知竟如骏马在寒霜中失蹄跌倒。天空开阔,汶水与龟山、蒙山近在眼前;日影移动,瀛洲和泰山也显得低矮。弹一曲瑶琴吧,不必为离别惆怅,将来再回来时,云路上自有丹梯可攀。