道中口占呈翁养源

李处权 ·

山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。 水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。 顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。 而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。

白话文译文

山间行旅忽逢密雨纷纷, 过午时分村户犹掩着门。水寒中鸥鸟也慵懒耍赖, 烟霭沾湿梅花似要低语。顿时忘却游子满怀愁绪, 最可喜是长者面容温和。百年世事何必此刻算计, 但求君赐新诗当作美酒。