宜黄秋日用韩韵
不雨已数日，萧萧叶声乾。
青青独可爱，庭下群琅玕。
阴云何处来，与雾昼作团。
驱瘴无妙术，只在心气安。
古井湛止水，安从起波澜。
焚香坐数息，日月通泥丸。
江浅舟可放，喜谢山中鞍。
白话文译文
好几天没下雨了，风吹树叶沙沙作响，声音干涩。唯独庭院下那一丛丛青翠的竹子，依然可爱。不知从哪里飘来阴云，和雾气在白天聚成一团。驱除瘴气没有什么妙法，只在于内心安宁平和。古井里清澈静止的水，怎么会兴起波澜？焚香静坐，默默数着呼吸，仿佛日月贯通了泥丸宫。江水浅了，正好可以放舟行船，我高兴地辞别山中的马鞍。