同崔吕孙三内翰集徐子瞻辰楼何景明 · 明秋日徐君北楼上，北楼岧峣连北斗。 窗牖临观日下花，阑干坐拂天中柳。 南州孺子美如玉，北门词客同杯酒。 咫尺金门接玉堂，碧霄共立空翘首。 ♥ 0白话文译文秋天的日子里，徐君站在北楼之上，那北楼高耸入云，仿佛与北斗星相连。凭窗远眺，可见夕阳下的花朵；倚栏而坐，仿佛能轻拂天边的柳枝。南州的才子如玉般温润，北门的词客们举杯共饮。虽然金门与玉堂近在咫尺，我们却只能在这碧空下并肩而立，徒然仰首遥望。