自武陵至沅陵道中杂诗十首 其一

何景明 ·

承明播宸涣,西适蛮夷州。 艰哉武陵山,古道何悠悠。 狭谷不容幰,水中无行舟。 仰探虎豹窟,俯瞰蛟龙湫。 徘徊迟吾马,中心怀懔忧。 脩程尚延亘,我行何时休。

白话文译文

承蒙皇恩浩荡,我向西奔赴那蛮荒之地。武陵山真是艰险啊,古老的驿道漫长得没有尽头。狭窄的山谷连车马都难以通行,水浅得连小船也无法行驶。抬头探看虎豹出没的洞穴,低头俯瞰蛟龙盘踞的深潭。我徘徊不前,马儿也步履迟缓,心中充满了恐惧与忧虑。漫长的路程还在前方延伸,我的旅途何时才能结束?