代董华卿以葺庐无力告于亲旧间

败屋犹馀茅不多，其如凌雨震风何。破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝。辟谷无方强忍贫，今难于忍以情陈。不反君眼青为白，可使吾庐故作新。

白话文译文

这残屋只剩寥寥茅草，怎经得起急雨狂风摧挠？谁让我这般吝啬困窘，但求还我几间安身的窝巢。无法避世只得忍受贫寒，如今贫寒难忍，且将实情相告：若您眼中还能顾念旧日情谊，便助我这陋庐焕然一新可好？