病起

沈周 ·

筋力迟迟百懒成,关门只好谢逢迎。 老空求旧无同辈,拙不宜时让后生。 久坐衣裳知晚露,独眠衾枕厌秋更。 秖馀曝背兼扪虱,黄草檐头觉称情。

白话文译文

身体乏力,动作迟缓,百事都懒得去做,只好关上门,谢绝宾客来访。年老孤独,想找旧友却已没有同辈之人;自己笨拙不合时宜,只能让位给后生。久坐之后,衣裳沾湿了夜晚的露水;独自睡眠,被褥枕头都厌倦了秋夜的更声。只剩下晒晒太阳、捉捉虱子,在黄草屋檐下,觉得这样的生活倒也合意。