西山望诸陵

谢与思 ·

落日诸陵上,森森殿阁阴。 人间金册贵,泉下玉舆深。 霜露君王感,松楸客子吟。 牛山登望意,万古一沾襟。

白话文译文

夕阳的余晖洒落在众多陵墓之上,殿阁间投下森森暗影。人世间那金册玉牒何等尊贵,而九泉之下的灵车却深埋幽暗。霜露中寄托着君王的感怀,松树楸树下是游子的低吟。登上牛山眺望,心中涌起千古同悲的感慨,最终都化作衣襟上的一行清泪。