和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一

孙应时 ·

早韭到晚菘,紫蓼仍绿葵。 古为志节士,此味良自知。 银鞍黄金络,绮户芙蓉闺。 丈夫各自适,物理那能齐。

白话文译文

从早春的韭菜到秋末的白菜,紫蓼与绿葵色彩相映。古来坚守气节的君子,自然懂得这般清简真味。有人跨银鞍配金络,住绮窗芙蓉的华屋。大丈夫各有志趣所在,天地万物哪能全然同归。