晚登横溪阁二首
楼鼓声中日又斜，凭高愈觉在天涯。
空桑客土生秋草，野渡虚舟集晚鸦。
瘴雾不开连六诏，俚歌相荅带三巴。
故乡可望应添泪，莫恨云山万叠遮。
荦确坡头筇竹枝，西临村路立多时。
卖蔬市近还家早，煮井人忙下麦迟。
病客情怀常怯酒，山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少，只许高楼横笛吹。
白话文译文
楼头鼓声回荡中，日头又西斜， 登高远望时，更觉自身在天涯。异乡土地长满秋草萧瑟， 荒废渡口空船聚着暮鸦。南疆瘴雾弥漫连接六诏之地， 俚俗歌谣互答带着三巴乡音。遥望故乡本应泪流满面， 莫怨层层云山将视线遮拦。崎岖坡头拄着筇竹杖， 面朝村路在西边久立凝望。菜市临近卖完菜便早早归家， 煮盐人忙碌收麦却要推迟时光。抱病游子心怀愁绪总怕饮酒， 山城风光景物皆可入诗行。若问暮色中愁思有多少， 且让高楼笛声融入苍茫。