三月晦日

宋祁 ·

静弹尘帻照溪流,落泊春芳向尽头。 早叶乍浓留客坐,晚花犹在索人愁。 最怜幽草能萦带,已觉浮云解映楼。 玉发未多须剧饮,赢输宁属阿戎筹。

白话文译文

轻拂头巾尘埃,溪水静静映照身影, 春花凋零飘散,已然走到芳菲尽头。早发的枝叶初现浓荫,似要挽留过客稍坐, 迟开的花朵犹在枝头,偏偏招惹行人忧愁。最怜爱那幽深野草,柔蔓依依缠绕衣带, 已觉得天上浮云,也懂得掩映楼台更显清幽。白发尚且不多,正该纵情畅饮, 人世输赢得失,岂能全由命运筹谋?