赠澹庵杨公展墓诗 其五

杨士奇 ·

永虑积中抱,临食每与嘅。 丈夫所立志,岂在富与贵。 不闻诸葛云,鞠躬以尽瘁。 上将益明德,下将绥四海。 夷险不可渝,頫仰庶无愧。 勿为久契阔,引领遥相待。

白话文译文

长久的忧虑积压在心中,每次吃饭时都忍不住感慨。大丈夫所立的志向,哪里在于富贵荣华?没听说过诸葛亮的话吗?他说要竭尽全力,至死方休。上要增广光明的品德,下要安定天下四方。无论艰险还是平坦都不改变,俯仰之间才能无愧于心。不要因为长久分别而疏远,我正引颈远望,等待着你的归来。