断绝词何景明 · 明孔雀慕俦侣，回翔恐相失。 罗雉为雄雌，反覆不成匹。 白沙搏清水，谁能作胶漆。 本非骨肉亲，心志安得一。 牵缠无已时，断绝有终毕。 ♥ 0白话文译文孔雀仰慕成双成对，回旋飞翔唯恐彼此失散。野鸡想要匹配雌雄，反复折腾却难成一对。白沙投入清水之中，谁能将它们粘合如胶？本来不是骨肉至亲，心意志向怎能一致？纠缠牵绊没有尽头，断绝关系终有结束。