西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉

李纲 ·

池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊。 试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯。 风露暗随香气入,云山尽向坐隅来。 颓然径醉君知否,不醉须为造物咍。

白话文译文

池塘里的荷花一夜之间绽放,唤来宾客小酌,我们一同在池边漫步流连。试着将弯柄的黄金酒勺,倾注这虚心般的碧玉荷叶杯。清风和露水悄悄随着香气潜入,云雾山色仿佛全都聚拢到座旁。这般酣畅醉倒你可明白?若不沉醉,倒要被天地造化所笑了。