秋思四首
琪树西风枕簟秋，百年心事付东流。
鲈鱼正美不归去，一点沙鸥胜五侯。
生涯心事已蹉跎，况复新秋一雁过。
借问道傍名利客，天涯归计欲如何。
离思茫茫正值秋，寂寥灯下不胜愁。
世间甲子须臾事，昨日少年今白头。
碧天凉冷雁来疏，此后无因寄远书。
岐路辛勤终日有，登山临水复何如。
白话文译文
西风吹过琪树，枕席间已是秋凉，一生的心事都付与东流之水。鲈鱼正肥美，我却不能归去，一点沙鸥的闲适，胜过五侯的富贵。一生的抱负与心愿都已虚度，更何况新秋时节又见一只孤雁飞过。借问路旁追逐名利的人们，天涯漂泊的归期究竟如何打算？ 离愁别绪正茫茫无边，正逢秋日，孤灯下寂寞难耐，满心忧愁。人间的岁月不过瞬息之间，昨日还是少年，今日已成白头。碧空寒凉，大雁来得稀少，此后更无法托寄远方的书信。歧路之上整日辛苦奔波，登山临水又有什么意义呢？