禽言 其七

伍瑞隆 ·

前山有竹,前山有竹,去年命子竹上宿。 今年竹渐少,结巢巢又覆。 但闻竹下有人语说道,是朝朝山前白额虎,触墙害笋蹂禾黍。

白话文译文

前山有竹子,前山有竹子,去年让我的孩子住在竹子上。今年竹子渐渐少了,筑的巢也塌了。只听见竹林下有人说话,说是每天早晨山前有只白额老虎,撞墙、毁坏竹笋、践踏庄稼。