秋怀 其一

陈子升 · 明末清初

山山木叶脱,一为洞庭波。 今年春草碧,今日伤如何。 四愁看雪早,七发属涛多。 宋玉元生楚,秋如羁旅过。

白话文译文

一座座山上的树叶都已脱落,飘零如洞庭湖的波浪。今年春天草色多么碧绿,今日却如此悲伤,又能怎样?四愁之诗里看到早雪,七发之赋中波涛浩荡。宋玉原本生于楚地,秋天就像羁旅的过客一样。