依韵和表臣忆游竹园山寺

梅尧臣 ·

山携谢公妓,竹似阮家林。 花发日初暖,鸟啼春欲深。 朱樱连叶摘,绿酒带醅斟。 犹想闻歌吹,僧房未暇吟。

白话文译文

同游携着谢公般的雅兴歌妓,翠竹仿佛阮籍门前的竹林。花朵绽放时阳光初显暖意,鸟儿啼鸣中春色渐入深境。红樱桃连着枝叶一同采下,新酿绿酒带着浮醅共斟饮。犹记得当时听闻笙歌乐音,僧房清幽竟无暇作诗长吟。