七夕同诸子集伯襄太史建霞楼得秋字

伍瑞隆 ·

明河飞练敞高楼,七夕开尊望女牛。 坐久暮天云似水,醉深长笑夜宜秋。 蛛丝漫可穿针待,缑岭真疑跨鹤游。 向晓不堪凉雨发,万山灵籁起沧洲。

白话文译文

明净的银河像一条飞动的白练,高楼上视野开阔。七夕之夜我们摆开酒宴,遥望牵牛织女星。久坐之后,暮色中天空的云彩像水一样流淌;醉意渐深,纵情长笑,这样的夜晚正适合秋天的氛围。蜘蛛丝虽然可以随意穿针等候(乞巧),缑岭的仙迹真让人怀疑能跨鹤遨游。临近拂晓,凉雨袭来令人不堪忍受,万山之中,灵妙的风声从水边洲渚响起。