木绵飞絮歌
曾见溪头杨柳花，飞来飞去落谁家。
木绵白絮浑相似，向日随风阵阵斜。
春来便喜春光好，人人共道花开早。
花开花谢能几时，白雪纷纷春已老。
簸扬何必怨东风，年去年来万古同。
自信若非杨柳质，春来依旧满枝红。
白话文译文
曾经看见溪头的杨柳飞花，飞来飞去不知落在谁家。木棉的白絮和它十分相似，迎着太阳随风阵阵飘洒。春天来了就喜爱春光正好，人人都说花开得早。可花开花谢能持续多久？白雪般的飞絮纷纷扬扬，春天已经衰老。飞絮飘摇何必埋怨东风，年去年来万古相同。自信若不是杨柳那样的质地，春天来时依旧会开满枝头的红花。