出都呈十五叔父

晁补之 ·

凌兢瘦马不堪驱,塞眼红尘暗九衢。 太学齑盐聊乐只,故园桃李且归欤。 上书北阙三年困,种豆南山一半芜。 忍志动心天相我,莫惭关吏辱陈馀。

白话文译文

瘦马战战兢兢已难驾驭,京城大道上扑面尘埃遮蔽天日。太学里清苦生活暂且自得其乐,故乡的桃李芬芳是否在唤我归去?向朝廷进谏多年仍处境困顿,效仿古人归隐耕种却荒了半亩田畦。且将意志磨砺,上天自会眷顾,莫像那陈馀一般徒受关吏羞辱。