大司空朱公招余过访余以病卧不获赴意甚感焉辄成小诗奉寄胡应麟 · 明领袖三朝岳降神，乞归江畔有闲身。 云霄北望犹明主，日月中原自老臣。 青玉乍携扶肮脏，玄圭载锡偃经纶。 极知一水堪移棹，愁绝文园病肺人。 ♥ 0白话文译文您是三朝元老，如同山岳降下的神灵，辞官归隐到江畔，得以闲居。北望朝廷云霄，仍见圣明的君主；日月照耀中原，您本就是老臣。刚拿起青玉手杖，扶持您正直的身躯，玄圭再度赐予，您却已停息治国之谋。深知一水之隔便可划船前去拜访，可愁坏了我这文园中的肺病之人。