与梁思立谭永明饮韦纯显宅
庭月婵娟出海楼,庭前贳酒鹔鹴裘。
相逢那得还辞醉,二十论交今白头。
酒人燕市共谭生,偕计梁韦弟与兄。
命驾岂难千里至,今人徒见古人情。
海上高悬碣石宫,谈天稷下竞称雄。
君看莫逆者四子,满目青山一笑中。
白话文译文
庭院中的明月如同仙女从海边的楼阁升起,我们在庭前赊来美酒,身上披着珍贵的鹔鹴裘。老朋友相逢,怎能推辞不喝到沉醉?回想当年二十岁结交,如今都已白发苍苍。当年在燕市喝酒的伙伴,如今与谭生相聚,还有梁思立、韦纯显两兄弟相伴。驾车千里来访又哪里算得上艰难?只是今人空自羡慕古人深厚的情谊。海上高高耸立着碣石宫,稷下学宫的那些辩士们争相称雄。你看我们四个莫逆之交,面对着满目青山,相视一笑,尽在不言中。