秋日大仑山房

欧大任 ·

文笔峰前偃敝庐,衡茅寥寂野人疏。 山中叶落迷樵径,林下猿啼傍客居。 溪冷兰花愁欲佩,霜馀杮叶醉堪书。 弦歌更拟营三径,谁遣门前候鹿车。

白话文译文

文笔峰前,我简陋的屋舍低矮破旧,茅草房冷清寂寥,少有乡野之人往来。山中落叶纷纷,遮住了樵夫的小路,林间猿猴啼叫,就在我寄居的屋旁。溪水清冷,兰花似带着愁意,想佩在腰间;秋霜过后,柿叶红得醉人,正好用来写字。我本打算像古人那样弹琴歌咏,开辟三条小径隐居,可又有谁会派人驾着鹿车,来到门前迎接我呢?