己酉冬夜泊海珠寺书怀时有出守之报计当投劾故稍及之 其四

张萱 ·

篇舟何事到禅关,曾向三生石上还。 蜃气迎风幡不动,鼍更叠浪月初弯。 敲灯得句唯招隐,卖赋馀钱好买山。 从此江边清梦稳,不须迢递绕朝班。

白话文译文

小船为何事来到这禅院门前?我曾在前世的因缘中在此流连。海市蜃楼迎风飘荡,经幡却纹丝不动;夜鼓声伴着层层浪,弯月挂在天空。灯下推敲诗句,只为召唤归隐的心;卖文所得的余钱,正好用来买山安居。从此在江边,能安享清静的梦境,不必再长途跋涉,奔波于朝堂之中。