初秋夜叹

曾丰 ·

髣髴蟾蜍影,萧然蟋蟀声。 秋随桐叶倒,心与鬓毛惊。 旧出斑无数,新添白几茎。 百年成底事,揽镜若为情。

白话文译文

仿佛瞥见月影朦胧,又听得蟋蟀鸣声清冷。秋天随着桐叶飘落而至,惊动了心绪与鬓边的发丝。从前已生斑斑白发数不清,如今又添了几茎银白。百年岁月究竟成何事?凝望镜中容颜,怎不教人怅惘伤情。