送陈黄门奉使琉球

陈炜 ·

使星宵傍斗南飞,青琐仙郎出禁闱。 云染紫泥颁去诰,兽蟠红锦赐来衣。 海门风迅帆樯远,天际烟消岛屿微。 蚤奉君恩之绝域,台衡属意望君归。

白话文译文

使星在夜里靠近北斗星向南飞行,宫门中的仙郎走出了皇宫禁地。云彩染上紫泥封缄的诏书,那是颁赐的诰命;红锦上盘绕的兽纹,是赏赐的官服。海口的风吹得快,船帆桅杆渐渐远去;天边的烟雾消散,岛屿显得隐约微小。你早早地奉了皇命前往极远的地方,朝廷上下都殷切地盼望着你归来。