李正之醉梦窝次雪湖韵

谢迁 ·

世路纷纭总戏场,黑甜仍学次公狂。 倒尊真得华胥乐,高枕宁知药圃荒。 一鸟花间和太白,群儿池上笑高阳。 秘方愿授君无吝,老我惺惺久病乡。

白话文译文

世间的路途纷纭复杂,总不过是一场戏场。我在酣睡中仍学着次公的狂放。倒杯饮酒真能得到梦境般的快乐,高枕无忧哪里知道药圃已经荒凉?一只鸟在花丛中与李白唱和,一群孩子在池边嘲笑我这个高阳酒徒。我有秘方愿意传授给你,请不要吝惜,只是我老了,虽然清醒却长久困在病乡。