新滩三首
丛祠风俗尊淫祀，滩户生涯利客船。
倏忽未兴酬德意，不知曾有此山川。
渔父长歌招屈子，女儿高髻学昭君。
虽存九辨欲谁继，便有琵琶那忍闻。
蜀船南来去未休，吴船西上到沙头。
人生能著几两屐，三峡风烟替往愁。
白话文译文
江边庙中盛行着疯狂的祭祀，船家的生计全靠过往客旅。忽而想要答谢这片山川的恩情，才惊觉自己从未真正领略它的壮丽。渔父悠长的歌声仿佛在召唤屈原，少女梳起高髻模仿着昭君。纵然《九辩》流传后世谁能继承？即便琵琶声声也令人不忍听闻。蜀地的船只向南航行络绎不绝，吴国的舟楫向西驶来停泊沙头。人生能穿破几双远行的木屐？惟有三峡的云雾烟波，替人承载往来行客的哀愁。