青萝馆 其二

李攀龙 ·

湖上高斋此一时,垂萝四面绕茅茨。 欲令何处红尘入,可道窥人片月疑。 色借古松成远势,意含幽石有馀姿。 空传蒋诩开三径,不遇裘羊那得知。

白话文译文

湖边的书斋此刻格外清幽,垂落的藤萝四面环绕着茅屋。哪里能让尘世的喧嚣闯入呢?就连窥人的一片月光都令人怀疑。景色借古松形成深远的态势,意趣蕴含幽石,显得姿态绰约。空传蒋诩曾开辟三条小路,不遇到裘仲、羊仲那样的隐士,怎能知晓此中境界。