八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四葛立方 · 宋下马冷泉亭，懿此丹壑幽。 泓澄粲玉砾，半亩如泼油。 岩岰起三板，轰雷溅涛头。 向来澄止面，怒沫喧山丘。 莫作动静观，止性元不流。 ♥ 0白话文译文走下马来到冷泉亭，赞叹这红色山谷的清幽。潭水澄澈映着碎玉般的光，半亩水面像泼了油般静柔。岩间突起三道石阶，瀑布如轰雷溅起浪头。方才那片澄静的潭面，此刻怒沫喧嚣撼动山丘。莫将动静看作两般景致啊——水的本性，从来就不曾凝滞停留。