冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首其十

不辞开后苦寒侵，为与骚人托契深。可但风光回岁律，更分华色掞儒林。欲歌白雪词难和，试挽幽香力尚禁。等是美名无玷染，腊梅何事色如金。

白话文译文

甘愿绽放后忍受严寒侵身，只为与诗人缔结知音的深盟。何止令风光随节序回转，更将绚烂芳华播撒在文林。想唱和《白雪》却难觅相配词句，试折幽香枝桠仍怜惜不敢用力。同样是美名纯净未受尘染，为何独有腊梅颜色灿如黄金？