有感二首 其二

谢榛 ·

西眺王屋山,日夕青峨峨。 上有冲漠人,开关对松萝。 偶来广成子,所交不贵多。 晨兴掬流泉,举首餐明霞。 灵鸟从空来,阶前啄松花。 鸟性会吾意,逍遥共山阿。 寄言寻真者,何必穷天涯。

白话文译文

向西眺望王屋山,从早到晚都是青翠高耸的。山上有位超然物外的人,推开房门,面对着松树和女萝。偶然遇到广成子这样的仙者,结交朋友不追求数量。清晨起来捧起山泉,抬头吞食明亮的霞光。神鸟从天而降,在台阶前啄食松花。鸟的性情合我的心意,一起逍遥在山间角落。寄语那些寻仙访道的人,何必一定要走遍天涯海角呢?