王平甫下第南归郭祥正 · 宋一番黄纸集群材，南国儒英起草莱。 至宝不逢知己鉴，束书重见下天来。 壮心肯向明时屈，孤愤须临浊酒开。 许有新诗令我听，夜堂还使鬼神哀。 ♥ 0白话文译文皇榜几度招揽天下英才， 南国儒生从草野间崭露头角。珍贵的明珠未遇识宝之人明鉴， 收拾书卷再度离开京城飘然南归。壮志岂愿在清明盛世轻易屈折， 满腔孤愤且对着浊酒倾吐消融。倘若你有新作的诗篇让我聆听， 深夜厅堂里怕是连鬼神也要为之哀戚动容。