哭徐博士二十韵
乾坤风色暮，江汉哭斯人。
棘寺翻飞日，文园久病身。
数奇官竟左，材大命须贫。
放浪原违癖，羁淹秖为亲。
赤城终羽节，璧水暂儒绅。
雕鸮偏垂翮，鲸鲵不纵鳞。
回殂岂道薄，屈愤转时屯。
药石魂能返，龙蛇谶亦真。
楚狂嗟凤鸟，鲁叟泣麒麟。
邂逅京华始，风云气象新。
簉鹓陪玉笋，倚马接华裀。
宅燕南阳月，花吟东部春。
回头成宿昔，开眼渐风尘。
妻子今谁托，文章后益振。
王乔跨雁鹄，传说化星辰。
松柏丘坟崛，灰沙剑舄陈。
阊门寒击瓮，吴水痛沉珍。
宿草扁舟阻，生刍絮酒伸。
碑非蔡邕愧，诔岂仲宣伦。
独把延陵剑，吞声泪满巾。
白话文译文
天地间风色昏暗，我在江汉之间哭悼此人。他在大理寺任官时如飞鸟振翅，却长期像司马相如般病居文园。命运不济官职终究左迁，才能虽大却注定贫贱。放浪不羁本是违逆世俗的癖好，滞留困顿只为亲人牵绊。赤城山终究是他的羽化归处，璧水池畔暂作儒生打扮。凶猛的雕鸮偏要垂下翅膀，巨大的鲸鲵不能舒展鳞片。他的早逝岂是因道德浅薄？悲愤郁结反遭时运屯蹇。丹药或许能召回魂魄，龙蛇之谶竟成真言。楚狂人哀叹凤鸟难见，鲁国老翁为麒麟泪涟。当年在京城初次相遇，那时风云际会气象翻新。同列朝班如玉笋相陪，倚马挥毫共坐华美坐垫。在南阳的月下宅院宴饮，在东部春日里吟咏花间。回头往事已成旧日，睁眼渐见世事尘烟。如今妻子儿女托付给谁？你的文章后世越发光鲜。王乔跨鹤升仙而去，传说化为星辰满天。你的坟冢隆起松柏之上，灰沙覆盖着剑履衣冠。阊门外寒风中击瓮哀号，吴水悲痛沉没珍宝。荒草阻隔了扁舟吊祭，我带着生刍薄酒伸诉哀怜。墓碑不是蔡邕所愧写，悼文岂是王粲能比肩。独自握着延陵季子的宝剑，吞声痛哭泪水沾满衣襟。