王晋卿作《烟江叠嶂图》，仆赋诗十四韵，晋卿和之，语特奇丽。因复次韵，不独纪其诗画之美，亦为道其出处契阔之故，而终之以不忘在莒之戒，亦朋
山中举头望日边，长安不见空云烟。
归来长安望山上，时移事改应潸然。
管弦去尽宾客散，惟有马埒编金泉。
渥洼故自千里足，要饱风雪轻山川。
屈居华屋啖枣脯，十年俯仰龙旂前。
却因瘦病出奇骨，盐车之厄宁非天。
风流文采磨不尽，水墨自与诗争妍。
画山何必山中人，田歌自古非知田。
郑虔三绝君有二，笔势挽回三百年。
欲将岩谷乱窈窕，眉峰修嫭誇连娟。
人间何有春一梦，此身将老蚕三眠。
山中幽绝不可久，要作平地家居仙。
能令水石长在眼，非君好我当谁缘。
愿君终不忘在莒，乐时更赋《囚山篇》。
白话文译文
在山中抬头眺望日边的长安， 长安不见踪影，只剩茫茫云烟。回到长安城再望向远山， 世事变迁，怎不叫人潸然泪下。往日的管弦歌舞已消散，宾客也尽数离去， 只剩马厩旁的泉水依旧潺潺流淌。渥洼神马本是千里之驹， 它本该迎风冒雪，踏遍山川，却未得饱足。屈居华屋之下，咀嚼着枣脯度日， 十年间在帝王仪仗前俯仰周旋。谁料因瘦病显出嶙峋傲骨， 像骏马拉盐车困顿不堪，莫非是天意？ 可那风流文采终究磨灭不了， 水墨丹青与诗句竞相生辉。画山何须久居山野之人？ 田家歌谣自古并非只由农人吟唱。郑虔诗书画三绝，您已占其中两样， 笔下气韵足以挽回三百年间的风华。您想将深谷幽岩绘成窈窕姿容， 又把黛眉般的远峰描得秀美连绵。人间何处能留住春光一梦？ 此身渐老，犹如春蚕三眠将醒。山间清幽终究不宜久住， 总要回到平地做个居家神仙。能让水石之景长驻眼前—— 若非您钟情于我，这份机缘又能与谁相连？ 唯愿您始终不忘患难岁月， 安乐之时更要重咏那《囚山》诗篇。