春雪

李昱 ·

盈尺江南雪未闻,花时况复落纷纷。 长河不雨来春水,平地无山起白云。 掠兔鹰鹯偏得食,衔鱼鸥鹭亦成群。 草堂幸喜明如昼,独自看书到夜分。

白话文译文

江南很少听说有积一尺厚的雪,更何况在这花开时节,大雪却纷纷扬扬地飘落。长长的河床没有下雨却涌来了春水,平坦的大地上没有山峦却升起了白云。捕捉兔子的鹰和鹯正好容易找到食物,衔着鱼的鸥鸟和白鹭也成群结队。草堂里幸好雪光明亮如同白昼,我独自一人读书直到深夜。