春城送客

王恭 ·

江城春半柳依依,客里相逢又远违。 谷口花深迷去骑,天涯草绿带行衣。 云开越水千峰出,路绕闽关一雁微。 想是故园佳丽地,候门童子喜君归。

白话文译文

江边的城市里春天已过半,柳枝轻轻摇曳。你我同在异乡为客,刚刚相逢却又即将远别。山谷口繁花深处,遮蔽了离人骑马前行的道路;天边碧绿的草色,仿佛染上了你的行衣。云雾散开,越地江水旁千座山峰清晰浮现;道路曲折绕过闽关,只见一只孤雁高飞影影绰绰。想来你的故乡是个风景秀丽的地方,守候在门前的童子正欢喜地等待你归来。