饯校书叔云

少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。

白话文译文

年少时总虚度着大好时光，放歌谈笑间炫耀青春容颜。不知不觉竟忽然已经衰老，欣喜还能看见春风如期归还。珍惜这次离别前的相聚尽情欢愉，在桃李芬芳的花树间徘徊流连。共赏繁花畅饮美酒，聆听鸟鸣眺望晴日远山。暮色渐深竹林归于寂静，四周空无一人我独自掩上柴扉。