沧州见雁

屈大均 · 明末清初

秋风吹渤海,万里朔云乾。 孤雁将何适,南天亦早寒。 帛书衔未至,香稻啄空残。 无处寻俦侣,芦中且自安。

白话文译文

秋风吹过渤海,万里北方云层干燥。 孤单的大雁要去哪里?南方的天空也早已寒冷。 它衔着的书信还没送到,啄食的香稻已只剩残渣。 无处寻找同伴,暂且就在芦苇丛中自己安身吧。