留别同乡严进士
欲落不落天上星，欲去不去闽中人。
红尘香忆荔枝国，薰风醉卧芙蓉茵。
浮云富贵倘来物，勋业文章何足珍。
人生所贵在知己，四海重逢骨肉亲。
何论千里与万里，志士鸡鸣中夜起，秋水邻邻剑光紫。
白话文译文
天上的星辰将落未落仍在闪烁， 闽中游子欲去未去依依难舍。追忆红尘中荔枝飘香的家园， 熏风里醉卧芙蓉般的草地多安乐。富贵荣华如同浮云偶然来去， 功勋文章又何足珍视执着。人生最可贵的是知音知己， 纵隔四海重逢仍如骨肉亲热。何必计较相隔千里万里， 志士总在夜半闻鸡起舞， 看秋水粼粼映得剑光幽幽发紫。